Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Die zal in de hoogten wonen, de sterkten der steenrotsen zullen zijn hoog vertrek zijn; zijn brood wordt hem gegeven, zijn wateren zijn gewis. |
| WLC | ה֚וּא מְרֹומִ֣ים יִשְׁכֹּ֔ן מְצָדֹ֥ות סְלָעִ֖ים מִשְׂגַּבֹּ֑ו לַחְמֹ֣ו נִתָּ֔ן מֵימָ֖יו נֶאֱמָנִֽים׃ |
| Trans. | hû’ mərwōmîm yišəkōn məṣāḏwōṯ səlā‘îm miśəgabwō laḥəmwō nitān mêmāyw ne’ĕmānîm: |
| AC | טז הוא מרומים ישכן מצדות סלעים משגבו לחמו נתן מימיו נאמנים |
| ASV | He shall dwell on high; his place of defence shall be the munitions of rocks; his bread shall be given [him]; his waters shall be sure. |
| BE | He will have a place on high: he will be safely shut in by the high rocks: his bread will be given to him; his waters will be certain. |
| Darby | he shall dwell on high, the fortresses of the rocks shall be his high retreat; bread shall be given him, his water shall be sure. |
| ELB05 | der wird auf Höhen wohnen, Felsenfesten sind seine Burg; sein Brot wird ihm dargereicht, sein Wasser versiegt nie. - |
| LSG | Celui-là habitera dans des lieux élevés; Des rochers fortifiés seront sa retraite; Du pain lui sera donné, De l'eau lui sera assurée. |
| Sch | der wird in der Höhe wohnen, eine Felsenfeste ist seine Burg, sein Brot wird ihm gegeben, sein Wasser versiegt nie. |
| Web | He shall dwell on high: his place of defense shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure. |
